News & Announcements

big smiles

The Dentist is coming to School 10/20-10/21

Great news! Our school has partnered with Big Smiles to offer dental care at school.
Best of all, in most cases there is no cost to you if your child is insured with Medicaid/CHIP!
Private insurance and affordable self-pay options are also available.
Easy & Convenient
Having your child seen by the dentist at school saves you valuable time. Top quality care is
provided by local, licensed dentists in the familiar surroundings of your child’s school. Dental care
includes a complete exam, x-rays, cleaning, fluoride, and sealants when necessary, and in some
cases, restorative care such as fillings.
Keep Your Child Healthy
Children who see a dentist regularly may have fewer health issues like:
• Early tooth loss due to dental decay
• Gum disease
• Heart disease
• Impaired speech development
Sign up today!
Look for a permission form from school, or sign up online now at www.MySchoolDentist.com
Don’t wait. Be sure your child is signed up and ready to see the dentist at no cost to you
(for children with Medicaid/CHIP.)
Thank you!

¡Una gran noticia! Nuestra escuela se ha asociado con Big Smiles para ofrecer atención
dental en la escuela.
¡Lo mejor de todo es que en la mayoría de los casos no hay ningún costo para usted si su hijo
está asegurado con Medicaid/CHIP! Seguro privado y también está disponible opción de pago
accesible.
Fácil y Conveniente
Haciendo que su hijo sea visto por el dentista en la escuela le ahorra tiempo valioso. Atención de
alta calidad proporcionada por dentistas con licencia locales en el ambiente familiar de la escuela
de su hijo. El cuidado dental incluye un examen dental completo, rayos X, limpieza, fluoruro y
sellantes cuando sea necesario, en algunos casos, cuidado restaurativo como rellenos.
Mantenga a Su Hijo Saludable
Los niños que visitan al dentista con regularidad pueden tener menos problemas de salud como:
• Pérdida temprana de Diente causada por caries
• Enfermedad de las Encías
• Enfermedad del Corazón
• Desarrollo de Habla
¡Inscríbase hoy!
Busque el formulario de permiso de la escuela o inscríbase en línea ahora en
www.MySchoolDentist.com
No esperes. Asegúrese de que su hijo esté inscrito y listo para ver al dentista sin costo alguno
para usted (para niños con Medicaid/CHIP).
¡Gracias!
in control

Parent Workshop - Back in Control/ Taller de Padres- Otra vez en Control

Back in Control®
Parent Workshop
Los Angeles Unified School District (LAUSD)
Would you like it if your child did their homework everyday afterschool without complaining?
Are you tired of arguing with your child about his/her bedtime, his/her chores, or poor behavior in school?
Come to our parenting workshops offered by the Carson Child Guidance Program
The workshop is Back in Control®).
This workshop is designed to teach parents how to manage their child’s behavior without arguments.
Enjoy their success in school and at home!
DATES: Every Thursday: 11 sessions starting September 18th, to December 11th, 2025
Time: 8:30 A.M. – 10:30 A.M.
Place: Catskill Ave ES in Room 11
Contact: (310) 834-7241 Ext 4381 or (424) 234-8217
You will receive a certificate upon completion of the 11 sessions!
For information, contact Maritsa Adkins at (424) 234-8217, Mondays, Thursdays and Fridays.

¿Quiere que su hijo(a) haga las tareas de la escuela todos los días sin quejarse?
¿Está cansada(o) de alegar con sus hijos(as) sobre el horario de irse a dormir, sobre los quehaceres, o por mal comportamiento?
Venga a nuestro grupo para padres ofrecidos por el programa de Carson Child Guidance, GRATIS.
El grupo se titula Otra Vez En Control®
¡El grupo está diseñado para enseñar a los padres las destrezas necesarias para monitorear el comportamiento de sus hijos sin discusiones!
¡Disfrute del éxito en la escuela y en la casa!
Fechas: los lunes: 11 sesiones comenzando septiembre 15, hasta Diciembre 8, 2025
Hora: 8:30 A.M. – 10:30 A.M.
Lugar: Catskill Ave ES en el Centro de Padres
Telefono: (310) 834-7241 Ext 4381 o (424) 234-8217
¡Si ordenado por la corte, obtendrá un Certificado de Asistencia al completar 11 sesiones!
Para más información, comuníquese con Maritsa Adkins al 424-234-8217 o [email protected] los lunes, jueves y viernes.
RSS Feed